0120-216-216

受付時間 9:30~17:30 (土・日・祝日除く)

オプションサービスoption

日英翻訳オプション

パソコン・タブレット・スマートフォン

日経スマートクリップのユーザーの皆様からのご要望にお応えし、
配信記事の英訳機能をリリースいたしました。

ワンクリックで、日経各紙の記事を日英併記で表示します。
外国人の役員や海外拠点のローカル社員へ記事を共有する際に、
時間とコストをかけて行っていた翻訳作業の効率化が可能です。
翻訳された英文は、日本語記事本文と一緒に印刷もできます。
海外への情報発信の参考にも活用いただける機能です。

本オプションサービスは、日経スマートクリップoffice専用のオプションになります。
トライアルも可能ですので、お気軽にお問い合わせください。

日英翻訳オプション 3つのポイント

  • 1

    ワンクリックで翻訳記事を表示

    指定の記事のみ翻訳することが可能。利用者の誰でも手軽に英訳記事が読めます。翻訳担当者や外部の業者を通さず、必要な記事をすぐに翻訳できます。

  • 2

    高品質な翻訳

    高品質な機械翻訳を実装し、新聞記事を正確に訳すための独自のエンジンを搭載。ビジネスに重要な会社名や数値を正確に翻訳します。

  • 3

    翻訳にかかる手間を効率化

    社内の翻訳担当者や外部の翻訳業者に依頼していた作業を効率化できます。
    記事を通して情報は即座に共有することが可能です。

このサービスを介して提供される英訳は、日経が作成するか、又は、第三者から使用許諾を受けた日本語のコンテンツを、日経が一定の処理を行った上で、第三者が提供する自動翻訳システムを利用して自動的・機械的に翻訳した結果であり、日経は、当該英訳に関して、その正確性、信頼性、妥当性及び特定目的への適合性を含め、明示又は黙示にも、いかなる保証もしません。
ご利用にあたっては、このサービスが、自動的かつ機械的に情報を認識・分析して結果を出力する、自動翻訳システムを使用したサービスであることを十分に理解していただくことを前提とします。

料金価格

価格 月額 200,000円(税別)

※ 日経スマートクリップofficeのご契約が前提のオプション料金です。
※ 表示価格は税抜き金額です。